A mai napon közzéteszem a Duokan
Kindle Touch/Paperhite angolosítását. :) Eljött az ideje, hogy
valamit először angolul és nem magyarul adok ki a kezeim közül,
érdekes érzés.
A magyar felület kényesebb az
ékezetek miatt. Éppen ezért úgy gondoltam miért lennénk
szűkmarkúak az angolt jól értőekkel szemben, hiszen ez
kellemesebb a szemünknek a kínai írásjeleknél.
A telepítésről itt értesülhettek,
legyetek nagyon körültekintőek.: Kindle Touch/Paperwhite angol nyelven
Képek a fordításból:
Kindle Touch angol menü - képek
A magyar menü nem lesz ilyen egyszerű.
Sajnos a menü fontkészlete nem ékezetbarát. Többször próbáltam
felvenni a kapcsolatot készítőkkel, hogy az akkori magyarításaim
aktuális verziója belekerüljön a duokanba. Sajnos sikertelenül.
Pedig ehhez a verzióhoz jó lenne az Ő
segítségük, hogy a menü fontkészletét hasonlóvá tegyék mint
a Kindle 3-4-ét, hiszen ott tökéletesen megjelenik az ékezet.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése